Buíochas is a masculine noun that means thanks, gratitude

Le is a simple preposition that means with.

Dia is a masculine noun that means God.

Thus, Buíochas le Dia: thank God (literally, 'thanks [be] with God').