About this phrase

Seomra is a mascular noun that means room (derived from the French chambre).

An is the definite article.

Dochtúra is the genitive form mascular noun that means doctor.

Thus, seomra an dochtúra: the doctor's room ('the doctor's surgery').